Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 22:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

4 ¿Será porque eres bueno que te castiga?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 ¿Acaso te castiga, O viene a juicio contigo, a causa de tu piedad?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¿Acaso él te acusa y trae juicio contra ti porque eres tan piadoso?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¿Acaso te corrige por tu piedad y por eso te meterá pleito?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pero, ¿te reprocha acaso por tu reverencia,° O te lleva a juicio a causa de tu piedad?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 ¿Acaso te castiga por tu piedad y te lleva a juicio por ello?

Féach an chaibidil Cóip




Job 22:4
17 Tagairtí Cros  

¿Tan duro has de ser con los frágiles hombres, y exigirles cuentas?


para que interceda ante Dios a favor mío, como quien apela por su amigo.


Les advierto que ustedes mismos se arriesgan a ser castigados por actuar así».


¿Complace al Todopoderoso que tú seas justo? ¿Ganaría él algo con que fueras perfecto?


de modo que no hay que esperar que se produzca un crimen enorme para que el hombre sea llamado a juicio ante Dios.


¡Oh Dios! ¿Soy acaso un monstruo, que no me das tregua?


Sólo él es fuerte y justo. ¿Quién le pedirá cuentas?


»Y no puedo defenderme, pues Dios no es simple hombre como yo. Si lo fuera, podríamos discutir esto imparcialmente; pero no hay árbitro entre nosotros, no hay componedor, no hay mediador que nos concilie.


¡No me sometas a juicio! Porque, comparado contigo, nadie es perfecto.


Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.


Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste, caballos y jinetes quedaron inmóviles.


Porque nuestros enemigos nos han destrozado y quemado. ¡Que perezcan ellos con un solo movimiento de tus ojos!


Porque Dios nos juzgará por cuanto hacemos, inclusive lo oculto, sea bueno o malo.


Como yo disciplino y castigo a los que amo, tendré que castigarte si no abandonas esa indiferencia y te arrepientes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí