Job 21:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Hasta yo me asusto al verme, el horror se apodera de mí, y me estremezco.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y el temblor estremece mi carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco y mi cuerpo tiembla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ que yo mismo, al recordar estos hechos, me horrorizo y me dan escalofríos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando yo lo pienso, me espanto, y mi carne se estremece de terror.

Job 21:6 Tagairtí Cros

Job 9:28

él entonces volcaría aun mayores penas sobre mí. ¡Porque yo sé que no me tienen por inocente, oh Dios,

Salmos 119:120

El temor a ti me hace temblar; temo tus juicios.

Salmos 55:5

Temblando estoy de miedo, sobrecogido estoy de terror.

Salmos 77:3

Pienso en Dios y me lamento, agotado por el ansia de recibir su ayuda.

Salmos 88:15

Desde mi juventud he sido enfermizo y he estado cercano a la muerte. Me has enviado cosas terribles, y ante eso estoy indefenso y desesperado.

Ezequiel 7:18

Estarán vestidos de saco en señal de penitencia, y el horror y la vergüenza estarán marcados en sus rostros; traerán rapada la cabeza en señal de dolor y remordimiento.

Habacuc 3:16

»Tiemblo cuando oigo de todo esto; mis labios se estremecen de temor. Mis piernas se me aflojan y me agito de terror. Esperaré tranquilamente el día de la angustia que vendrá sobre el pueblo que nos invade.