Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 21:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Mírenme horrorizados y tápense la boca con la mano.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mírenme y quédense atónitos; tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Préstenme atención y quedarán espantados y se pondrán la mano en la boca,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Prestadme atención: os horrorizaréis y os pondréis la mano en la boca.

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:5
13 Tagairtí Cros  

¡Ojalá se callaran! Esa sería su más excelsa sabiduría.


Los varones rectos se asombran al verme. Pero un día los inocentes se alzarán por sobre los impíos;


Job estaba tan cambiado que casi no lo reconocieron. Sus amigos rompieron a llorar, rasgaron su ropa, lanzaron polvo al aire y se echaron tierra en la cabeza en señal de dolor.


Los príncipes se mantenían silenciosos y se tapaban la boca con la mano.


«No soy nada. ¿Cómo podría jamás hallar las respuestas? Me tapo la boca con la mano y guardo silencio.


»Señor, ante ti estoy mudo. No abriré mi boca para decir ni una queja, pues mi castigo procede de ti.


Si te has engrandecido tú mismo como un necio, o si tramas maldades, ponte a pensar


Por eso, debido a la maldad que existe, el prudente se queda callado.


¡Que todas las naciones se queden con la boca abierta al ver tus maravillas! ¡Que se avergüencen al ver que su fortaleza es poca cosa ante tu extraordinario poder! ¡Que se queden mudas y sordas al contemplar tus maravillas!


¡Qué inmensas son las riquezas de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Qué difícil es entender sus decisiones y explicar lo que hace!


―Calla y ven con nosotros —le dijeron—. Serás nuestro sacerdote y te respetaremos como a un padre. Es mucho mejor que seas sacerdote de toda una tribu de Israel que de un solo hombre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí