Job 20:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismo por llamarte pecador, pero mi espíritu no me permite detenerme.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ He tenido que soportar tus insultos, pero ahora mi espíritu me mueve a responder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.

Job 20:3 Tagairtí Cros

Job 19:29

Les advierto que ustedes mismos se arriesgan a ser castigados por actuar así».

Job 19:3

Ya por diez veces me han declarado pecador. ¿Cómo no les da vergüenza darme un trato tan duro?

Job 20:2

«Me apresuro a responder, pues tengo la contestación para ti:

Job 27:11

»Les enseñaré acerca de Dios;

Job 33:3

Diré la verdad desnuda.

Salmos 49:3

porque son sabias y mis pensamientos están llenos de discernimiento.