Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 2:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Y Job, sentado en medio de las cenizas, tomó un pedazo de teja para rascarse constantemente.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y tomaba Job un tiesto para rascarse con él, y estaba sentado en medio de ceniza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Job, sentado entre cenizas, se rascaba con un trozo de teja.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Job tomó entonces un pedazo de teja para rascarse y fue a sentarse en medio de las cenizas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y tomando un tiesto roto, se rascaba con él, estando sentado en medio de la ceniza.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Tomó Job un trozo de teja para rascarse y se recostó entre la basura.

Féach an chaibidil Cóip




Job 2:8
14 Tagairtí Cros  

Al salir de la casa de Amnón, se rasgó su túnica y se echó ceniza en la cabeza, y con sus manos en la cabeza salió gritando y llorando.


Cuando Mardoqueo supo lo que se había hecho, rasgó su ropa, se vistió de luto, se echó ceniza en la cabeza y salió por la ciudad dando gritos de dolor.


De igual manera, cuando la noticia de la orden real llegaba a las distintas provincias donde vivían judíos, estos sentían mucho dolor, ayunaban, lloraban y se lamentaban amargamente. Muchos se vestían de luto y dormían sobre ceniza.


Su esposa le reprochó: ―¿Persistes en tu vida piadosa viendo todo lo que Dios te ha hecho? ¡Maldícelo y muérete!


y me detesto, y me arrepiento en polvo y cenizas».


Mis heridas se han infectado y apestan por causa de mi necedad.


Estoy ardiendo de fiebre y todo mi cuerpo está enfermo.


A todos los que guardan luto en Israel les dará: belleza en vez de cenizas, júbilo en vez de llanto, y alabanza en vez de abatimiento. Porque para gloria de Dios, él mismo los ha plantado como vigorosos y esbeltos robles.


¡Ay Jerusalén, orgullo de mi pueblo, vístete de luto y siéntate sobre cenizas a llorar amargamente como por la muerte de un hijo único, porque en seguida caerán sobre ti los ejércitos destructores!


llorando amargamente, echando polvo sobre sus cabezas y revolcándose en cenizas!


Cuando el rey de Nínive supo lo que Jonás estaba predicando, bajó del trono, se quitó las ropas reales, se vistió también con ropa áspera y se sentó sobre ceniza.


«¡Pobre de ti, Corazín! ¡Pobre de ti, Betsaida! Si los milagros que se realizaron en tus calles se hubieran realizado en Tiro y Sidón, hace mucho tiempo que estas ciudades se habrían vestido de ropas ásperas y se habrían echado ceniza en la cabeza como muestra de su arrepentimiento.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí