Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 19:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 Su furia me quema; me tiene por enemigo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Hizo arder contra mí su furor, Y me contó para sí entre sus enemigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Su furia arde contra mí; me considera un enemigo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Descarga sobre mí su enojo y me trata como su enemigo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Su ira se encendió contra mí, Y me considera entre sus enemigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Enciende contra mí su cólera y me considera adversario suyo.

Féach an chaibidil Cóip




Job 19:11
9 Tagairtí Cros  

¿Por qué te apartas de mí? ¿Por qué me entregas a mi enemigo?


»Dios me aborrece y airadamente rasga mi carne; me ha desgarrado con sus dientes, y ha acechado para extinguir en mí toda señal de vida.


Dices que Dios emplea un rastrillo muy fino tratando de hallar aunque sólo sea una falta, para tenerte por enemigo suyo.


Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te ocultarás de mí para siempre? ¿Hasta cuándo arderá como fuego tu ira?


Morimos bajo tu ira; tu enojo es como una carga muy pesada para nosotros.


Ha atacado como si fuera un guerrero enemigo, dando muerte con sus flechas a nuestros muchachos más valiosos del país. Como el fuego que destruye una tienda valiosa, así derramó su enojo contra Jerusalén.


El Señor ha tratado a Israel como a un enemigo, destruyéndolo. Ha derribado sus torres de defensa y sus palacios. Ha traído llanto y tristeza sin fin a la capital de Judá.


Porque mi ira se ha encendido como un fuego que quema los abismos profundos, consume la tierra y todos sus productos, y enciende las montañas con fuego.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí