Job 17:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ »Enfermo estoy y próximo a la muerte; el sepulcro está presto a recibirme.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mi aliento se agota, se acortan mis días, Y me está preparado el sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Mi espíritu está destrozado, y mi vida está casi extinguida. La tumba está lista para recibirme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Mi respiración va disminuyendo, y mis días se van apagando y ya no me queda más que el sepulcro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Mi vida se agota, mis días se apagan: sólo el sepulcro me espera.

Job 17:1 Tagairtí Cros

Job 16:22

Pasarán sólo unos cuantos años antes de que yo emprenda el viaje sin regreso.

Job 17:11

Mis buenos días pasaron. Mis esperanzas han desaparecido. Los anhelos de mi corazón se han deshecho.

Job 19:17

Mi propia esposa y mis hermanos sienten asco de mí.

Job 42:16

Job vivió ciento cuarenta años después de esto, y llegó a ver a sus nietos, y también a sus bisnietos.

Job 6:11

»¡Ay! ¿Por qué me sustenta mi vigor? ¿Cómo tener paciencia hasta morir?

Job 7:6

»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.

Isaías 57:16

Porque no lucharé contra ustedes para siempre, ni para siempre les mostraré mi enojo. Si así fuera, perecería todo lo que tiene vida en este mundo.