Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 16:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 »Sin embargo, yo he de seguir sufriendo por mucho que me defienda, y de nada sirve negarme a hablar,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Si hablo, mi dolor no cesa; Y si dejo de hablar, no se aparta de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 En cambio, sufro si me defiendo, y no sufro menos si me niego a hablar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Pero cuando hablo, no se suaviza mi dolor, y si callo, tampoco se aparta de mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Aunque hablo, no se calma mi dolor, Y si me abstengo, ¿se aleja de mí?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Pero si hablo no mitigo mi dolor, y si callo tampoco lo disipo.

Féach an chaibidil Cóip




Job 16:6
6 Tagairtí Cros  

»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.


¡Pero no! Hablaría de modo que los ayudara. Procuraría alejar su dolor.


Si yo resolviera olvidarme de mis quejas contra Dios, dar fin a mi tristeza y alegrarme,


él entonces volcaría aun mayores penas sobre mí. ¡Porque yo sé que no me tienen por inocente, oh Dios,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí