Job 16:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ ¡Pero no! Hablaría de modo que los ayudara. Procuraría alejar su dolor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría vuestro dolor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, yo les daría palabras de ánimo; intentaría aliviar su dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ los reanimaría con discursos bonitos hablando con toda libertad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero, os alentaría con mi boca, Y el movimiento de mis labios calmaría vuestras penas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ os animaría con frases de mi boca y no cesaría de mover los labios.

Job 16:5 Tagairtí Cros

Job 16:4

Pero quizá yo podría hablar del mismo modo que ustedes si estuvieran ustedes en mi lugar. Lanzaría mis críticas contra ustedes y menearía la cabeza al mirarlos.

Job 16:6

»Sin embargo, yo he de seguir sufriendo por mucho que me defienda, y de nada sirve negarme a hablar,

Job 29:25

Les decía lo que debían hacer, y los corregía como jefe de ellos, o como un rey instruye a su ejército, y como quien consuela a los dolientes.

Job 6:14

»Uno debe tener piedad con el amigo desfalleciente, pero tú me has acusado sin el mínimo temor a Dios.

Job 6:25

Cosa admirable es decir la verdad, pero tus críticas no se fundan en los hechos. ¿Vas a condenarme tan sólo porque impulsivamente clamé desesperado?

Salmos 27:14

Espera al Señor; él acudirá. Sé valiente, resuelto y animoso. Sí; espera, y él te ayudará.

Proverbios 27:17

El hierro se afila con el hierro y el hombre al relacionarse con el hombre.

Proverbios 27:9

El consejo sincero de un amigo endulza el alma, como el perfume y el incienso alegran el corazón.

Gálatas 6:1

Hermanos, si descubren que alguno ha pecado, ustedes, que son espirituales, deben ayudarlo a volver al buen camino con actitud humilde. Pero cada uno debe cuidarse, porque también puede ser puesto a prueba.