Job 16:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² «Todo eso lo había escuchado antes. ¡Qué lastimosos consoladores son ustedes!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Muchas veces he oído cosas como estas; Consoladores molestos sois todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Ya escuché todo esto antes, ¡qué consejeros tan miserables son ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡He oído muchas cosas como éstas!, ¡pesados consoladores son todos ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

² He oído muchas cosas como éstas. Tristes consoladores me sois todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² '¡Cuántas veces oyendo lo mismo! ¡Valientes consoladores sois vosotros!

Job 16:2 Tagairtí Cros

Job 16:1

Respuesta de Job:

Job 21:34

»¿Cómo pueden ustedes consolarme con palabras tan faltas de fundamento?».

Job 6:25

Cosa admirable es decir la verdad, pero tus críticas no se fundan en los hechos. ¿Vas a condenarme tan sólo porque impulsivamente clamé desesperado?

Salmos 69:20

Sus insultos me han quebrantado el corazón; y estoy desesperado. ¡Si por lo menos uno mostrara piedad! ¡Si uno por lo menos me consolara!

Salmos 69:26

Porque persiguen al que tú has angustiado y se burlan del dolor de aquel que tú has herido.

Filipenses 1:16

Estos últimos lo hacen por amor, porque saben que Dios me ha puesto para defender el evangelio.

Santiago 1:19

Mis queridos hermanos, pongan atención: Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse.