Job 16:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ El llanto enrojece mis ojos, y en mis párpados hay sombra de muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Job 16:16 Tagairtí Cros

Job 16:20

Mi intercesor es mi amigo, y ante él me deshago en lágrimas

Job 17:7

Mis ojos están nublados de llorar y no soy sino sombra de lo que fui.

Job 24:17

Para todos ellos, la mañana es oscuridad; prefieren el horror de las tinieblas».

Salmos 102:9

Me alimento de cenizas en vez de comida. Por tu enojo en contra mía, por tu ira, mis lágrimas caen en lo que bebo.

Salmos 116:3

Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza.

Salmos 31:9

¡Señor, apiádate de mí en mi angustia! Tengo los ojos enrojecidos de llorar; el dolor ha quebrantado mi salud.

Salmos 32:3

Hubo un tiempo en que yo rehusaba reconocer lo pecador que era. Pero era yo débil y miserable y gemía todo el día.

Salmos 69:3

He llorado hasta agotarme. Tengo la garganta seca y enronquecida. Tengo los ojos hinchados de llorar, en espera de que Dios me ayude.

Isaías 52:14

Pero al verlo, muchos se asombrarán. Sí, las naciones lejanas y sus gobernantes quedarán estupefactos y mudos ante su presencia. Porque verán y entenderán lo que jamás se les había dicho. Verán a mi siervo tan desfigurado que sería difícil tomarlo por ser humano.

Lamentaciones 1:16

No tengo a nadie que me consuele, los que me pueden animar están lejos de aquí. Mis hijos están abandonados porque el enemigo nos conquistó.

Marcos 14:34

Les dijo: «Tengo tanta angustia que siento que me muero. Quédense aquí y vigilen».