Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 15:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

6 ¿Por qué habría yo de condenarte? De ello se encarga tu propia boca.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Tu propia boca te condena, no yo; tus propios labios testifican contra ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu propia boca te condena, no yo, tus propios labios te acusan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Te condena tu boca, que no yo; tus labios arguyen contra ti.

Féach an chaibidil Cóip




Job 15:6
12 Tagairtí Cros  

Pero mientras yo estaba ocupado en otra cosa, el prisionero desapareció. ―Bueno, es culpa tuya —respondió el rey—. Tendrás que pagar.


El confiado paso del impío será acortado; verá que su vigor se desvanece.


¿Vas a difamar mi justicia y a condenarme para poder decir que eres justo?


Preguntas quién ha sido tan necio para negar tu providencia. Soy yo. Hablaba de lo que ignoraba en absoluto; de lo que no comprendía; de cosas demasiado admirables para mí.


Y yo, ¿soy acaso justo? Mi propia boca lo niega. Aunque creyera que soy perfecto, Dios me declararía convicto de maldad.


Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.


Lo que una persona diga ahora determina lo que le espera: o será justificada por sus palabras ¡o por ellas será condenada!».


―¡Blasfemia! —gritó el sumo sacerdote, rasgándose la ropa—. ¿Qué más testigos necesitamos? ¡Él mismo lo ha confesado! ¿Cuál es el veredicto de ustedes? ―¡Que muera!, ¡que muera! —le respondieron.


Entonces el rey le contestó: “Eres un empleado malo. Con tus mismas palabras te voy a juzgar. Si sabías que soy muy exigente, que recojo lo que no deposité y cosecho lo que no sembré,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí