Job 14:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

² Un instante abre su corola como flor, y se marchita; como sombra de efímera nube, pronto se desvanece.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Sale como una flor y es cortado, Y huye como la sombra y no permanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Brotamos como una flor y después nos marchitamos; desaparecemos como una sombra pasajera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Como la flor, brota y se marchita, y pasa como sombra, sin detenerse. Se deshace como leña carcomida,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Brota como una flor, pero es cortado, Pasa como una sombra, y desaparece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Brota como flor, y se marchita; pasa como sombra, sin pararse.

Job 14:2 Tagairtí Cros

1 Crónicas 29:15

Porque estamos aquí sólo por un momento, somos extranjeros en la tierra, como lo fueron nuestros antepasados; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, sin ninguna esperanza.

Job 15:33

y caerá en tierra como uva marchita. ¡Qué poca sustancia darán sus esperanzas!

Job 4:20

En la mañana están vivos, y por la noche han muerto sin dejar siquiera un recuerdo.

Job 8:9

porque apenas ayer nacimos y sabemos muy poco; nuestros días aquí en la tierra son efímeros como sombras.

Salmos 102:11

Pasa veloz mi vida como las sombras de la noche. Me voy marchitando como la hierba

Salmos 102:12

mientras tú, oh Señor, reinas para siempre. Tu fama permanecerá por todas las generaciones.

Salmos 102:5

Por causa de mis gemidos, se me pueden contar los huesos.

Salmos 144:4

Porque el ser humano no es más que un soplo; sus días son sombras pasajeras.

Salmos 37:2

Pronto se desvanecen como la hierba, y desaparecen como las flores de primavera.

Salmos 39:5

Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!

Salmos 39:7

Entonces, Señor, mi única esperanza está en ti.

Salmos 92:12

Pero los justos florecerán como la palmera, y crecerán como los cedros del Líbano.

Salmos 92:7

que si bien los malvados florecen como malas hierbas, lo único que les espera es eterna destrucción.

Eclesiastés 8:13

En cambio, los malos, no tendrán larga y próspera vida: sus días serán tan efímeros como sombras, porque no temen a Dios.

Santiago 4:14

¡Pero si ni siquiera saben lo que sucederá mañana! La vida de ustedes es como la niebla que aparece por un momento y luego desaparece.

1 Pedro 1:24

«Todo humano es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo; la hierba se seca y la flor se cae,