Job 13:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Porque ustedes lo malinterpretan todo. Son doctores que no saben lo que hacen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Job 13:4 Tagairtí Cros

Nehemías 6:8

Mi respuesta fue: «Tú sabes que estás mintiendo, que no hay un ápice de verdad en todo lo que has dicho».

Job 16:2

«Todo eso lo había escuchado antes. ¡Qué lastimosos consoladores son ustedes!

Job 27:12

pero en realidad no es necesario, puesto que ustedes saben de él tanto como yo. Y sin embargo, vienen diciéndome tantas palabras inútiles».

Job 6:15

Hermano mío, resultaste tan vano como un arroyuelo, que hincha su corriente cuando hay nieve o hielo, pero en tiempo de calor se desvanece. Se desvían las caravanas buscando en él refrigerio, pero no hallan qué beber, y perecen.

Salmos 119:69

Los orgullosos han inventado calumnias en mi contra, pero lo cierto es que yo obedezco tus mandamientos de todo corazón.

Éxodo 20:16

»No darás un testimonio falso en contra de tu prójimo.

Jeremías 23:32

Sus sueños inventados son descaradas mentiras que inducen a mi pueblo a cometer maldades. Yo no los envié y no tienen mensaje alguno para mi pueblo, dice el Señor.

Jeremías 30:13

No hay quien los ayude a vendar su herida y ningún remedio es eficaz.

Jeremías 46:11

¡Ve a Galaad en busca de remedio, oh virgen, hija de Egipto! ¡Pero no hay remedio para tus heridas, aunque hayas usado muchas medicinas, no hay salvación para ti!

Jeremías 6:14

No se puede sanar una herida con sólo decir que no existe. Sin embargo, los sacerdotes y profetas dan seguridad de paz cuando todo es guerra.

Jeremías 8:22

¿No hay remedio en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué no hace Dios algo? ¿Por qué no nos brinda su auxilio?

Ezequiel 34:4

No han cuidado de los débiles ni atendido a los enfermos ni vendaron los huesos rotos de los heridos ni fueron a buscar las ovejas que se han descarriado y están perdidas. En vez de eso las han dominado con fuerza y violenta crueldad.

Oseas 5:13

»Cuando Efraín y Judá vean cuán enfermos están, Efraín acudirá al gran rey de Asiria para que le ayude, pero él no podrá ayudarlos ni sanarlos. También Judá buscará ayuda en un poderoso rey, quien tampoco lo ayudará.

Marcos 2:17

Jesús, que oyó lo que decían, les replicó: ―Los enfermos son los que necesitan médico, no los sanos. No he venido a llamar a los justos sino a los pecadores.

Marcos 5:26

Hacía mucho que sufría en manos de los médicos, y a pesar de haber gastado todo lo que tenía, en vez de mejorar estaba peor.