Job 13:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ No me abandones y no me aterrorices con tu terrible presencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.

Job 13:21 Tagairtí Cros

Job 10:20

¿No ves cuán poco tiempo me queda? ¡Ay! Apártate de mí para que pueda tener un poco de consuelo antes de partir hacia la tierra de oscuridad y sombra de muerte, para ya nunca volver; tierra tenebrosa como la medianoche, tierra de sombra de muerte donde sólo reina la confusión, y donde la misma claridad es negra como la noche».

Job 13:11

La majestad suya, ¿no les infunde terror? ¿Cómo se atreven a proceder así?

Job 13:20

»Oh Dios, te suplico dos cosas; sólo entonces podré enfrentarme a ti:

Job 33:7

No tienes por qué temerme. No soy persona famosa, que pueda ponerte nervioso o intimidarte. Yo también estoy hecho del barro común.

Job 9:34

¡Ay! Que deje de azotarme para que ya no tenga yo que vivir bajo el terror de su castigo.

Salmos 119:120

El temor a ti me hace temblar; temo tus juicios.

Salmos 39:10

»Señor, no me hieras más; agotado estoy bajo tu mano.

Ezequiel 20:22

»Sin embargo, de nuevo yo retuve mi castigo planeado contra ellos para proteger la fama de mi nombre entre las naciones que habían visto mi poder al sacarlos de Egipto.