Job 12:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Entretanto, los ricos se mofan de los atribulados y están prontos a menospreciar a todos los menesterosos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades. Le da un empujón a los que tropiezan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Desprecio al desdichado, así juzga el satisfecho; 'un golpe más a quien vacila'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues desprecia el infortunio quien está en holgura, Y recibe zancadilla aquel cuyo pie resbala.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Mal haya la desgracia! -piensa el dichoso-. ¡La zancadilla para quien tropiece!

Job 12:5 Tagairtí Cros

Job 12:4

»Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla.

Job 12:6

Los ladrones prosperan. ¡Y los que provocan a Dios viven confiados y piensan que pueden controlarlo!

Job 16:4

Pero quizá yo podría hablar del mismo modo que ustedes si estuvieran ustedes en mi lugar. Lanzaría mis críticas contra ustedes y menearía la cabeza al mirarlos.

Job 18:5

»Queda en pie la verdad de que si no prosperas es porque eres malvado. Y tu brillante llama será apagada.

Job 6:5

Si el burro montés rebuzna, es que el pasto se le ha agotado; no mugen los bueyes cuando tienen alimento; el hombre se queja cuando su comida está sin sal. Y ¡qué insípida es la clara del huevo cruda! Pierdo el apetito con sólo mirarla; siento náuseas con sólo pensar en comerla.

Salmos 17:5

Mis pasos no se han desviado de tus sendas; no he dudado en seguirte.

Salmos 94:18

Yo grité: «¡Me resbalo, Señor!» y tu gran amor, Señor, me sostuvo.

Proverbios 13:9

La luz de los justos brilla intensamente, pero los malvados son como lámpara apagada.

Proverbios 20:20

Al que maldice a su padre o a su madre, la lámpara de su vida se le apagará en la más terrible oscuridad.

Jeremías 13:16

Ríndanle respeto al Señor su Dios antes que sea demasiado tarde, antes que haga caer sobre ustedes grandes nubarrones oscuros de modo que no puedan ver y tropiecen y caigan en los montes. Entonces, cuando busquen la luz sólo hallarán terrible oscuridad.

Mateo 25:8

y las cinco que casi no tenían aceite suplicaron a las otras que compartieran con ellas el que tenían, porque se les estaban apagando las lámparas.

Lucas 12:19

Entonces diré: Alma mía, ya tienes muchas cosas buenas guardadas para muchos años. Descansa, come, bebe y disfruta de la vida”.

Deuteronomio 32:35

Mía es la venganza y la retribución, porque a su tiempo su pie resbalará. El día de la condenación de sus enemigos está cerca; es segura e inminente”.