Job 12:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ »Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

Job 12:4 Tagairtí Cros

Job 11:3

¿He de quedarme callado ante tus alardes? ¿Te burlarás sin que nadie te responda?

Job 12:5

Entretanto, los ricos se mofan de los atribulados y están prontos a menospreciar a todos los menesterosos.

Job 13:18

Esta es mi defensa: yo sé que soy justo.

Job 16:10

La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

Job 16:20

Mi intercesor es mi amigo, y ante él me deshago en lágrimas

Job 17:2

Estoy rodeado de burladores. Por todas partes los veo.

Job 17:6

»Dios me ha convertido en hazmerreír del pueblo; me escupen en la cara.

Job 30:1

»Pero ahora, quienes son menores que yo se burlan de mí, jovencitos cuyos padres no les llegaban ni a las pantorrillas de mis perros ovejeros.

Job 30:9

»¡Y ahora soy por tema de sus parodias! ¡Soy entre ellos motivo de burla!

Job 34:7

»¿Quién hay tan arrogante como Job? Debe de haber pasado mucho tiempo en compañía de hombres malos,

Job 6:29

No me presumas culpable, pues soy un hombre recto. No seas tan injusto.

Job 9:21

»Y aunque fuera del todo inocente, no me atrevería ni a pensarlo. ¡Detesto lo que soy!

Salmos 35:16

Se burlan de mí y me maldicen, y contra mí rechinan los dientes.

Salmos 91:15

Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré.

Proverbios 14:2

El que anda por el camino recto, le teme al Señor; el que anda por el camino del mal lo desprecia.

Jeremías 20:7

Entonces dije: ¡Oh Señor, me sedujiste y no puse resistencia! Me veo forzado a darles tus mensajes porque tú eres más fuerte que yo, pero ahora soy el hazmerreír de la ciudad, todo el mundo se burla de mí.

Jeremías 33:3

Pregúntame y yo te revelaré algunos importantes secretos acerca de lo que habrá de ocurrir aquí.

Miqueas 7:7

Pero yo he puesto toda mi confianza en el Señor; yo confío en que Dios me salvará de cualquier peligro, y estoy seguro que siempre escucha mis ruegos.

Mateo 27:29

A alguien se le ocurrió ponerle una corona de espinas y una vara en la mano derecha a manera de cetro. Burlones, se arrodillaban ante él. ―¡Viva el Rey de los judíos! —gritaban.

Mateo 9:24

Jesús dijo: ―Salgan de aquí. La niña no está muerta, sólo está dormida. La gente se rio de Jesús,

Marcos 5:40

La gente se rio de Jesús; pero Jesús les ordenó a todos que salieran y él, con el padre, la madre y los discípulos que lo acompañaban entró al cuarto en que reposaba la niña.

Lucas 16:14

Los fariseos oían todas estas cosas y se burlaban de Jesús porque a ellos les gustaba mucho el dinero.

Hechos 17:32

Al oírlo hablar de la resurrección de un muerto, algunos se rieron; pero otros dijeron: ―Queremos que otro día nos hables de esto.

Hebreos 11:36

Otros sufrieron burlas y azotes, y hasta los encadenaron y encarcelaron.