Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 11:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Él es tan perfecto como alto es el cielo; y tú, ¿quién eres? Insondable es su pensamiento; ¿qué podrás tú saber en comparación con él?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Es más alta que los cielos; ¿qué harás? Es más profunda que el Seol; ¿cómo la conocerás?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Tal conocimiento es más alto que los cielos y tú, ¿quién eres? Es más profundo que el averno ¿y qué sabes tú?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Es más alta que los cielos, ¿qué harás? Más profunda que el infierno, ¿cómo la conocerás?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Es más alto que los cielos, ¿qué puedes tú hacer? Es más profundo que el Seol, ¿qué puedes tú saber?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Más alta es que los cielos: ¿qué harás, pues? Más profunda es que el seol; ¿qué puedes saber tú?

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:8
17 Tagairtí Cros  

»Pero, ¿vivirá realmente Dios en la tierra con los hombres? Si aun el cielo, y el cielo de los cielos no pueden contener tu grandeza, ¡cuánto menos este templo que yo he construido!


Es más amplio que la tierra y más extenso que el mar.


»¡Qué grande es Dios, más alto que los cielos y más elevado que las estrellas!


Mira al cielo, muy por encima de ti.


No podemos imaginar el poder del Todopoderoso, y sin embargo, él es tan justo y misericordioso que no nos destruye.


¿Se te ha revelado el sitio en donde están las puertas de la muerte? ¿Sabes cuál es la extensión de la tierra? ¡Dímelo; si lo sabes!


Como la nube se disipa y desaparece, así los que perecen se esfuman para siempre


porque su misericordia para los que le temen es tan grande como la altura de los cielos sobre la tierra.


Alaben todos el nombre del Señor, porque sólo su nombre es muy grande; su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.


Tu justicia es como tus poderosos montes. Tus juicios como las profundidades del océano. Por igual te preocupas de los hombres y los animales.


¿Quién ha subido y bajado del cielo? ¿Quién retiene el viento en su puño o envuelve el mar en su manto? ¿Quién ha establecido los límites de la tierra? ¿Quién sabe su nombre y el de su hijo? Dímelo si lo sabes.


Porque así como el cielo es más alto que la tierra, mi conducta y mis pensamientos son más elevados que los de ustedes.


Aunque hagan un hueco y traten de bajar a lo más profundo de la tierra, hasta allí iré a buscarlos y los sacaré para darles su merecido; aunque pudieran subir al cielo intentando escapar, yo los haría descender para darles el castigo que se merecen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí