Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 11:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 Porque él conoce a fondo todas las faltas y pecados de la humanidad; sin escrutar, ve todos los pecados.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque él conoce a los hombres vanos; Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues él sabe quiénes son los impostores y toma nota de todos sus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque él reconoció a los que son falsos, ¡vió el pecado, lo entendió!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque Él conoce a los hombres vanos, Ve también su iniquidad, ¿y no lo considerará?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Pues él conoce a los hombres engañosos, ve la iniquidad y se fija en ella.

Féach an chaibidil Cóip




Job 11:11
17 Tagairtí Cros  

El ve todo lo que hago y cada paso que doy.


«Dios no ve, no se dará cuenta», dicen para sí los malvados.


Señor, tú ves todos los problemas y el dolor que han causado. Castígalos, pues, Oh, Señor; el huérfano se encomienda en tus manos; tú eres auxilio del desvalido.


Desde el cielo mira el Señor a la humanidad.


Señor, tú lo sabes todo. ¡No te calles! ¡No me abandones ahora!


El Señor conoce los pensamientos humanos, y sabe que son inútiles.


Si en cualquier parte del país ves que un rico oprime al pobre haciendo abortar la justicia, no te sorprendas. Pues cada subalterno recibe órdenes de más arriba, y los más altos oficiales tienen la mirada puesta en sus jefes. Así es que la cuestión se hace una maraña de papeleo y burocracia. Y por sobre todos está el rey.


Su gente jamás parece reconocer que yo los estoy observando. Sus hechos malvados los delatan por todos lados, y ninguno de ellos se oculta de mi vista. ¡No se me escapa nada de lo que hacen!


Tú eres tan puro que no toleras a los que hacen maldades, ni te quedas callado ante la injusticia. ¿Acaso permitirás que esos traidores se salgan con la suya? ¿Te quedarás callado viendo cómo los malos acaban con los que son justos?


Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.


Y a los hijos de esa mujer los heriré de muerte. Así sabrán todas las iglesias que yo escudriño la mente y el corazón y que a cada uno le doy su merecido.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí