Job 10:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200816 Si comienzo a levantarme del suelo, saltas sobre mí como un león y pronto acabas conmigo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león y despliegas contra mí tu imponente poder. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad;' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Si mi cabeza se yergue, me das caza cual león, Y vuelves a mostrar tus proezas en mí. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Y agotado, me das caza como un león, mostrándote admirable a costa mía. Féach an chaibidil |
Entonces lanzaré sobre ellos la tremenda furia de sus enemigos quienes los atacarán como si fueran el león de la selva, los lobos del desierto y el leopardo que ronda en busca de presa, listo a dar el zarpazo a la primera presa que encuentre. Y todo esto como consecuencia de su desobediencia hacia mí y por haberse alejado de las instrucciones que le he dado.