Job 10:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹ »¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Está mi alma hastiada de mi vida; Daré libre curso a mi queja, Hablaré con amargura de mi alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Estoy harto de mi vida. Dejen que desahogue mis quejas abiertamente; mi alma llena de amargura debe quejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Mi alma está hastiada de la vida, por lo que daré libre curso a mi queja, hablaré de mi amargura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Mi alma está hastiada de mi vida! Daré rienda suelta a mis quejas. Hablaré en la amargura de mi alma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.

Job 10:1 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:4

Luego se internó en el desierto. Después de caminar todo un día, se sentó bajo un arbusto, y sintió deseos de morir. «¡Basta! —le dijo al Señor—. ¡Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados!».

Job 14:13

»¡Ay, quisieras tú ocultarme entre los muertos y olvidarte de mí hasta que tu ira acabe; pero marca tu calendario para que vuelvas a recordarme!

Job 19:4

Y si de veras estuviera yo equivocado, tendrían que demostrarlo.

Job 5:20

Te librará de la muerte en tiempo de hambre, y del poder de la espada en la guerra.

Job 7:11

»¡Ay, déjame expresar mi angustia. Que dé rienda suelta a la amargura de mi alma!

Job 7:16

Detesto mi vida. ¡Ay, déjame en paz los pocos días que me restan!

Job 9:21

»Y aunque fuera del todo inocente, no me atrevería ni a pensarlo. ¡Detesto lo que soy!

Isaías 38:15

¿Pero qué puedo decir? Pues él mismo es quien envió esta enfermedad. Por la amargura de mi alma, el sueño huyó de mí.

Isaías 38:17

»Sí, ahora lo comprendo: fue bueno que yo padeciera esta amargura, pues amorosamente me has librado de la muerte, has perdonado todos mis pecados.

Jonás 4:3

Señor, es mejor que me mates; prefiero la muerte antes que la vida, porque nada de lo que les anuncié ocurrirá.

Jonás 4:8

Cuando el sol salió, Dios ordenó que soplara un viento muy caliente. Debido al intenso calor, Jonás estuvo a punto de desmayarse, y deseó la muerte. Así que exclamó: «¡Mejor sería estar muerto que sufrir este padecimiento!».

Números 11:15

Si me vas a tratar así, mándame la muerte; me harías un favor. ¡Déjame salir de esta situación insoportable!».