Jeremías 7:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200811 ¿Será mi templo ante sus ojos sólo cueva de ladrones? ¡Pues para mí no es otra cosa ahora que cueva de ladrones! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 ¿Es cueva de ladrones delante de vuestros ojos esta casa sobre la cual es invocado mi nombre? He aquí que también yo lo veo, dice Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 ¿No reconocen ustedes mismos que este templo, que lleva mi nombre, se ha convertido en una cueva de ladrones? Les aseguro que veo todo el mal que ocurre allí. ¡Yo, el Señor, he hablado! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 ¿Será un refugio de ladrones esta casa mía sobre la cual descansa mi Nombre? Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 ¿Acaso esta Casa, sobre la cual es invocado mi Nombre, es una cueva de ladrones ante vuestros ojos?° He aquí que Yo, sí, Yo mismo lo he visto, dice YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 ¿Es a vuestros ojos este templo sobre el cual se invoca mi nombre una cueva de ladrones? Pues yo también lo he visto -oráculo de Yahveh-. Féach an chaibidil |
¿Cómo he de querer los sacrificios de ustedes si ni siquiera son capaces de sentir dolor por sus pecados? El incienso que me traen hiede en mis narices. Sus santas celebraciones de la luna nueva y el sábado, y sus días de ayuno especial —aun sus más santas reuniones—, ¡todo es fraude! No quiero nada más con ellos.