Jeremías 6:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20082 Indefensa como doncella eres Jerusalén, bella y delicada como pradera. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Destruiré a la bella y delicada hija de Sion. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Oh Jerusalén, tú eres mi hija hermosa y delicada, ¡pero te destruiré! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 No te comparabas con una deliciosa pradera, hija de Sión;' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 ¡A la hermosa y deleitable, He reducido al silencio, a la hija de Sión! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 A la hermosa y delicada, a la hija de Sión voy a destruir. Féach an chaibidil |
La mujer más tierna y delicada de tu pueblo, que no se habría atrevido a posar su pie desnudo en tierra, no querrá compartir su comida con el esposo que ama, ni con su hijo, ni con su hija. Esconderá de ellos la placenta y el bebé que acaba de nacer a fin de comérselo ella sola. Tan terrible será el hambre que habrá en el sitio y la terrible angustia causada por tus enemigos en tus puertas.