Jeremías 51:55 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵⁵ Porque el Señor está destruyendo a Babilonia; ya no se escucha la fuerte voz de ella, y ahora las olas rugientes la ahogan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Pues el Señor destruye a Babilonia; silenciará su vozarrón. Oleadas de enemigos golpean contra ella; resuenan en la ciudad los ruidos de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Es Yavé que destruye a Babilonia y hace callar su gran ruido, sus olas pueden rugir como las del mar y sentirse el resonar de su voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Porque YHVH está asolando a Babilonia, y quitará de ella su gran jactancia, por mucho que rujan sus olas como muchas aguas, al estruendo de la voz de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Es que Yahveh devasta Babilonia, acalla su gran estruendo, aunque bramen sus olas como aguas turbulentas y resuene el tumulto de su voz.

Jeremías 51:55 Tagairtí Cros

Salmos 124:2

si el Señor no hubiera estado de nuestra parte; cuando todo el mundo se levantó contra nosotros,

Salmos 124:4

Nos habrían tragado las aguas, nos habría arrastrado el torrente.

Salmos 18:4

La muerte me envolvió con sus lazos; y torrentes de maldad se lanzaron poderosos contra mí.

Salmos 65:7

Tú calmaste el rugido de los mares, el estruendo de las olas, y el tumulto de los pueblos.

Salmos 69:2

Cada vez me hundo más en el lodo, y no tengo dónde apoyar el pie. Estoy en medio de aguas profundas y la corriente me arrastra.

Isaías 15:1

Este es el mensaje de Dios para Moab: En una sola noche serán destruidas Ar y Quir, ciudades suyas.

Isaías 17:13

Pero aunque rujan como las olas que rompen en los arrecifes, Dios les impondrá silencio. Huirán esparcidos como paja al viento, como torbellino de polvo antes de la tormenta.

Isaías 47:5

Siéntate callada y en tinieblas, oh Babilonia, jamás se te volverá a llamar «Reina de Reinos».

Jeremías 25:10

Los despojaré de su gozo, su alegría y sus fiestas nupciales. Fracasarán sus empresas y todas sus casas estarán tristes y sin luz.

Jeremías 51:42

El mar se ha levantado contra Babilonia; está cubierta por las olas.

Ezequiel 26:3

»Por lo tanto el Señor Dios dice: ¡Yo estoy aquí contra ti, Tiro! Traeré naciones en guerra contra ti como si fueran olas del mar.

Lucas 21:25

»Habrá señales en el sol, la luna y las estrellas. En la tierra, las naciones estarán angustiadas y confundidas por el bramido del mar y de las olas.

Apocalipsis 17:15

Además, me dijo el ángel: «Las aguas sobre las que la prostituta está sentada representan pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.