Jeremías 51:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200820 El rey Ciro es el hacha de guerra y la espada de Dios. Tú serás mi instrumento, dice el Señor, para despedazar a las naciones y destruir muchos reinos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196020 Martillo me sois, y armas de guerra; y por medio de ti quebrantaré naciones, y por medio de ti destruiré reinos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente20 «Tú eres mi hacha de guerra y mi espada —dice el Señor—. Contigo destrozaré naciones y destruiré muchos reinos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)20 Yo te usé como un martillo, como una maza para el combate. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion20 Tú° fuiste mi mazo y mis armas de guerra: Por medio de ti he hecho pedazos las naciones, Por medio de ti aniquilé reinos, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197520 Martillo fuiste para mí, instrumento de guerra. Contigo martillé naciones, contigo destruí reinos; Féach an chaibidil |
Por mucho que hagan Siria e Israel, enemigos nuestros, no triunfarán; serán despedazados. Escúchenme ustedes, todos nuestros enemigos: Alístense para hacernos la guerra, y perecerán. ¡Sí, perecerán! Reúnan sus consejos de guerra, desarrollen su estrategia, preparen planes de ataque contra nosotros, ¡y perezcan! porque Dios está con nosotros.