Jeremías 50:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 20084 Entonces, sollozando, los pueblos de Israel y Judá se reunirán y buscarán al Señor su Dios. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; e irán andando y llorando, y buscarán a Jehová su Dios. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 »En los días venideros —dice el Señor—, el pueblo de Israel volverá a su hogar junto con el pueblo de Judá. Llegarán llorando en busca del Señor su Dios. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 En aquellos días, en esa época volverán los hijos de Israel; y caminarán llorando en busca de Yavé, su Dios. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 En aquellos días y en aquella hora, dice YHVH, vendrán juntos israelitas y judíos, llorando y buscando a YHVH su Dios. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 En aquellos días, en aquel tiempo -oráculo de Yahveh-, vendrán los hijos de Israel y con ellos los hijos de Judá: caminando y llorando vendrán, buscarán a Yahveh, su Dios. Féach an chaibidil |
y te acordarás con vergüenza de todo el mal que has hecho. Entonces serás conmovida por mi favor hacia ti cuando tome a tus hermanas Samaria y Sodoma y las haga tus hijas, para que tú reines sobre ellas. Sabrás que no mereces este acto de gracia, porque no fuiste fiel al convenio que hiciste conmigo.