Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 50:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

23 Babilonia, el más poderoso martillo del mundo, está quebrada y esparcida por el suelo. ¡Derrotada entre las naciones está Babilonia!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 ¡Cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se convirtió Babilonia en desolación entre las naciones!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Babilonia, el martillo más poderoso de toda la tierra, queda roto y hecho pedazos. ¡Babilonia queda desolada entre las naciones!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 ¿Cómo se ha partido en mil pedazos el martillo de toda la tierra? ¿Cómo es posible que Babilonia se haya convertido en una cosa que produce horror a todas las naciones?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 ¡Cómo ha sido arrancado y quebrado el mazo del mundo! ¡Ay, Babilonia!, convertida en espanto de las naciones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 ¡Ay, cómo se ha roto y se ha quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Ay, cómo se ha vuelto un espanto Babilonia entre las naciones!

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 50:23
5 Tagairtí Cros  

Y ellos llorarán por ti, cantando esta endecha: “¡Oh poderosa ciudad-isla, con tu poderío naval que infundía terror a las ciudades de la tierra firme, cómo has desaparecido de los mares!


«¡Pobre, pobre de la gran ciudad, vestida de linos finos, púrpura y escarlata, y adornada con oro, piedras preciosas y perlas!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí