Jeremías 49:38 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁸ Yo estableceré mi trono en Elam, dice el Señor, destruiré a su rey y a sus príncipes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y pondré mi trono en Elam, y destruiré a su rey y a su príncipe, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Estableceré mi trono en Elam —dice el Señor—, y destruiré a su rey y a sus oficiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Pondré mi trono en Elam y haré desaparecer de allí rey y príncipe, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Colocaré mi trono en Elam, Y allí destruiré al rey y a los príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Pondré mi trono en Elam, extirparé de allí al rey y sus príncipes -oráculo de Yahveh-. Pero al fin de los días cambiaré la suerte de Elam' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 49:38 Tagairtí Cros

Salmos 9:5

Has reprendido a las naciones y destruido a los malvados, borrando para siempre sus nombres.

Jeremías 43:10

y diles esto a la gente de Judá: El Señor de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: No tengan la menor duda de que traeré a Egipto a Nabucodonosor, rey de Babilonia, pues él es mi siervo. Pondré su trono sobre estas piedras que he escondido; sobre ellas extenderá su pabellón.

Jeremías 49:37

¡Mi terrible cólera traerá grandes males contra Elam, dice el Señor, y haré que sus enemigos la aniquilen! Ni siquiera se podrán defender pues caerán de puro miedo ante sus enemigos.

Jeremías 49:39

Pero después de un tiempo traeré de regreso al pueblo, dice el Señor.