Jeremías 48:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Yo conozco tu insolencia, ha dicho el Señor, pero falsa es tu presunción y grande tu impotencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Yo conozco, dice Jehová, su cólera, pero no tendrá efecto; sus jactancias no le aprovecharán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Yo conozco su insolencia —dice el Señor—, pero sus alardes están vacíos, tan vacíos como sus hechos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Conocemos su soberbia, su arrogancia, su insolencia y la altanería de su corazón. ¡Conozco bien su arrogancia!, dice Yavé, sus amenazas son puras palabras, sus obras no sirven para nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Yo conozco sus jactancias, dice YHVH, Pero vano es aquello en que se jacta, Vano es lo que hacen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Conozco su arrogancia -oráculo de Yahveh-, la vaciedad de sus fanfarronadas, la inconsistencia de sus actuaciones.

Jeremías 48:30 Tagairtí Cros

Salmos 33:10

Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.

Salmos 75:6

Porque nadie en la tierra, desde el este hasta el oeste ni aun en el desierto, puede enaltecer a nadie;

Proverbios 21:30

Nadie, por inteligente o sabio que sea, puede enfrentarse al Señor.

Isaías 16:6

¿Es este el altivo Moab de quien tanto hemos oído? ¡Su arrogancia e insolencia ahora se han esfumado!

Jeremías 50:36

¡Todos sus prudentes consejeros resultarán necios! ¡Habrá pánico entre todos sus más valientes guerreros!