Jeremías 48:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Y todo esto es porque hiciste sufrir a Israel, te burlabas de él como si hubiera sido sorprendido robando.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Y no te fue a ti Israel por motivo de escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? Porque cuando de él hablaste, tú te has burlado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿No ridiculizaste tú a los israelitas? ¿Fueron ellos acaso sorprendidos en compañía de ladrones para que tú los desprecies como lo haces?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pues, ¿tú no te reíste también de Israel? ¿Lo pillaste, acaso, en compañía de ladrones, para que siempre que hables de él, menees burlonamente la cabeza?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿No ha sido Israel objeto de burla para ti? ¿Acaso ha sido sorprendido con ladrones, Que cuantas veces hablas de él, mueves despectivo la cabeza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿No fue Israel la irrisión para ti? ¿Fue acaso sorprendido entre ladrones, para que siempre que hablabas de él movieras la cabeza?

Jeremías 48:27 Tagairtí Cros

Job 16:4

Pero quizá yo podría hablar del mismo modo que ustedes si estuvieran ustedes en mi lugar. Lanzaría mis críticas contra ustedes y menearía la cabeza al mirarlos.

Salmos 44:13

Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado.

Salmos 64:8

Sus propias palabras se volverán contra ellos y los destruirán. Cuantos los vean se burlarán de ellos.

Salmos 79:4

Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos el centro de las burlas de quienes nos rodean.

Jeremías 18:16

Por lo tanto su tierra será desolada, de modo que cuantos pasen por allí abrirán la boca y moverán la cabeza asombrados al ver tanta destrucción.

Jeremías 2:26

Como el ladrón, la única vergüenza que Israel conoce es que lo atrapen. Reyes, príncipes, sacerdotes y profetas, en esto son iguales. A un poste labrado lo llaman padre suyo, y tienen por madre un ídolo labrado en piedra. ¡Pero cuando le llegan los tiempos de angustia es a mí a quien recurren pidiendo salvación!

Lamentaciones 1:12

¿Acaso no los conmueve a todos ustedes los que pasan? Miren y juzguen si hay dolor como el mío, el que el Señor me ha causado en el día de su gran enojo.

Lamentaciones 1:7

Y ahora, en medio de toda su aflicción, Jerusalén recuerda toda su historia de sufrimiento, como cuando cayó en poder del enemigo y nadie la ayudó, y cuando sus enemigos vieron su caída se burlaron de ella.

Ezequiel 25:8

Y el Señor Dios dice: «¡Puesto que los moabitas han dicho que Judá no está mejor que ninguna otra nación,

Ezequiel 35:15

Te regocijabas ante el destino terrible de Israel. ¡Ahora yo me regocijaré ante el tuyo! ¡Serás eliminado, oh pueblo del monte Seír y todos los que viven en Edom! ¡Y entonces sabrás que yo soy el Señor!”.

Ezequiel 36:2

Sus enemigos han hablado con desprecio de ustedes y han reclamado sus regiones altas antiguas como suyas,

Ezequiel 36:4

Por lo tanto, oh habitantes de las montañas de Israel, oigan la palabra del Señor Dios. Él dice a los habitantes de las colinas y montañas, las cañadas y los valles, y a los de los campos arruinados y ciudades desiertas desde hace tiempo, destruidos y mofados por las naciones paganas de los alrededores:

Sofonías 2:10

Este es su castigo por la gran soberbia que mostraron contra mi pueblo, porque se han burlado del pueblo del Señor Todopoderoso.

Sofonías 2:8

«He oído las burlas de Moab y de Amón, que insultaban a mi pueblo e invadían su territorio.

Mateo 26:55

Luego dijo a la turba: ―¿Soy acaso un asesino tan peligroso que tienen que venir con espadas y palos a arrestarme? Todos estos días he estado enseñando en el templo y no me detuvieron.

Mateo 27:38

Junto a él, uno a cada lado, crucificaron también a dos ladrones.

Mateo 7:2

porque de la manera como juzguen a otros, así Dios los juzgará a ustedes; Dios los va a tratar de la misma forma en que ustedes traten a los demás.