Jeremías 46:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^20-21 Egipto es hermoso como becerra pero un tábano la hace correr, ¡un tábano que viene del norte! Hasta sus famosos mercenarios se han vuelto como asustados terneros. Corren y corren porque es día de gran calamidad para Egipto, es un tiempo de tremendo castigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Becerra hermosa es Egipto; mas viene destrucción, del norte viene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Egipto es tan hermoso como una novilla, ¡pero el tábano del norte ya está en camino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Egipto era una linda vaquilla: un tábano del norte se ha posado sobre ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Novilla hermosa es Egipto, Pero del norte ciertamente viene un tábano sobre ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Novilla magnífica es Egipto; un tábano del norte le llega.

Jeremías 46:20 Tagairtí Cros

Jeremías 1:14

Sí, dijo, porque del norte caerá un terror hirviendo sobre todos los pueblos de esta tierra.

Jeremías 46:10

Porque hoy es el día del Señor Dios de los ejércitos, el día de venganza contra sus enemigos. La espada herirá hasta saciarse, sí, derramará sangre por todos lados, porque el Señor Dios de los ejércitos recibirá hoy un sacrificio en la tierra del norte, junto al río Éufrates.

Jeremías 46:24

Indefensa como muchachita es Egipto ante estos hombres del norte.

Jeremías 46:6

No escapará ni el más veloz, ni el más fuerte de los guerreros. En el norte, junto al río Éufrates, han tropezado y caído.

Jeremías 47:2

El Señor dice: Del norte viene una inundación que cubrirá la tierra de los filisteos, la que destruirá sus ciudades y todo cuanto en ellas hay. Aterrorizados clamarán los hombres más valientes y todo el país sollozará.

Jeremías 50:11

¡Estuvieron alegres, caldeos, despojadores de mi pueblo, y están gordos como vacas que pastan en jugosos prados, y relinchan como caballos alegres!

Oseas 10:11

»Efraín era como una novilla muy dócil a la que le encantaba trillar el grano. Jamás lo he puesto bajo un yugo pesado, antes siempre le he perdonado su maldad. ¡Ahora sabrá lo que es la vida dura! ¡Ahora le pondré el yugo sobre su frágil cuello! Israel tendrá que arrastrar el arado y Judá preparará la tierra con gran fatiga».