Jeremías 42:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200816 la guerra y el hambre que temen irán pisándoles los talones y allá les alcanzarán. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 sucederá que la espada que teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto os perseguirá; y allí moriréis. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 la misma guerra y el mismo hambre que temen los alcanzarán, y allí morirán. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 la espada, que les da miedo, los alcanzará también por allá, y el hambre, que les preocupa, les irá pisando los talones; y allí, en Egipto, ustedes morirán. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 sucederá que la espada que teméis, allí os alcanzará, en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, os perseguirá duramente en Egipto, y allí moriréis. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 entonces, la espada que teméis, os alcanzará allí, en Egipto; y el hambre que os perturba, os llegará allí, en Egipto, y allí moriréis. Féach an chaibidil |
»Si no escuchas al Señor tu Dios y no obedeces estas leyes que te doy en este día, todas estas maldiciones vendrán sobre ti: »Maldito sea en la ciudad; maldito sea en el campo. »Maldiciones en las frutas y en el pan. »Maldición de matrices estériles. »Maldición sobre tus cosechas. »Maldiciones sobre la fertilidad de tus ovejas y vacas. »Maldiciones cuando entres; maldiciones cuando salgas.