Jeremías 36:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Entonces Baruc les explicó que Jeremías se los había dictado palabra por palabra, y él los había escrito con tinta en el rollo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que Baruc explicó: —Jeremías me los dictó y yo los escribí con tinta, palabra por palabra, en este rollo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Baruc les respondió: 'Jeremías me dictaba las palabras y yo las escribía con tinta en el libro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el rollo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Con sus propios labios -dijo Baruc- me dictaba él todas estas palabras, y yo las escribía con tinta en el rollo'.

Jeremías 36:18 Tagairtí Cros

Jeremías 36:2

Toma un rollo y escribe todos mis mensajes contra Israel, Judá y las demás naciones. Comienza con el primer mensaje desde los días de Josías, y escribe luego cada uno de los demás.

Jeremías 36:27

Después que el rey quemó el rollo, el Señor le dijo a Jeremías:

Jeremías 36:32

Entonces Jeremías tomó otro rollo y volvió a dictarle a Baruc todo lo que había escrito antes, sólo que esta vez el Señor añadió mucho más.

Jeremías 36:4

Entonces Jeremías envió a llamar a Baruc, hijo de Nerías, y conforme Jeremías dictaba, Baruc escribía todas las profecías.

Jeremías 45:1

Este es el mensaje que Jeremías comunicó a Baruc el cuarto año del reinado del rey Joacim, hijo de Josías, cuando Baruc escribía todos los mensajes según se los dictaba Jeremías: