Jeremías 35:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Hemos vivido en tiendas y hemos obedecido plenamente cuanto nuestro padre Jonadab nos mandó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Moramos, pues, en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Hemos vivido en carpas y hemos obedecido por completo los mandamientos de Jonadab, nuestro antepasado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ sino que habitamos en carpas. Hemos obedecido siempre todas las órdenes que nos dio nuestro antepasado Jonadab.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme a todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Habitamos en tiendas y obedecemos y hacemos todo lo que nos mandó nuestro antepasado Jonadab.

Jeremías 35:10 Tagairtí Cros

Jeremías 35:6

pero se negaron. ¡No!, dijeron. No bebemos porque Jonadab nuestro padre, hijo de Recab, nos ordenó que ninguno de nosotros bebiera jamás y tampoco ninguno de nuestros hijos.

Jeremías 35:7

Nos dijo también que no construyéramos casa ni tuviéramos viñedos ni otras plantaciones ni fuéramos dueños de fincas, sino que viviéramos siempre en tiendas, y que si obedecíamos tendríamos larga y buena vida en nuestra tierra.

Levítico 23:42

Durante esos siete días todos los israelitas vivirán en las enramadas.