Jeremías 33:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^20-21 Cuando puedan quebrantar mi pacto con el día y la noche, de modo que el día no venga cuando le corresponda, sólo entonces será quebrantado mi convenio con mi siervo David, de modo que no haya hijo suyo que reine en su trono. Y mi convenio con los sacerdotes y levitas ministros míos, no se deroga.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Así ha dicho Jehová: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de tal manera que no haya día ni noche a su tiempo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ «Esto dice el Señor: si ustedes pudieran romper mi pacto con el día y con la noche de modo que uno no siguiera al otro,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si ustedes pudieran alterar el orden acordado por mí entre el día y la noche, de tal manera que no sea de día o de noche cuando corresponda,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Así dice YHVH: Si pudierais anular mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de manera que no haya ni día ni noche a su tiempo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ así dice Yahveh: 'Si pudierais romper mi alianza con el día y mi alianza con la noche, de modo que no hubiera día ni noche a su debido tiempo,

Jeremías 33:20 Tagairtí Cros

Génesis 1:17

Dios puso estas luces en el cielo para que alumbraran la tierra de día y de noche, y para que separaran la luz de la oscuridad. Y Dios vio que esto era hermoso.

Génesis 8:22

Mientras exista la tierra, habrá siembra y cosecha; siempre habrá frío y calor, verano e invierno, los días y las noches».

Salmos 148:6

Él los estableció para siempre. Sus órdenes no serán revocadas jamás.

Salmos 89:34

No, no romperé mi pacto; no me arrepentiré de ninguna de las palabras que dije.

Salmos 89:37

Será tan eterno como la luna, fiel testigo mío en el cielo».

Isaías 66:22

Tan ciertamente como mi nuevo cielo y nueva tierra permanecerán, así serán ustedes para siempre pueblo mío, con un nombre que jamás perecerá.

Jeremías 33:19

Llegó luego a Jeremías este mensaje del Señor:

Levítico 26:44

»A pesar de todo lo que hayan hecho, yo no los destruiré totalmente ni desecharé mi pacto con ellos, porque yo soy el Señor su Dios.