Jeremías 32:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200822 Diste a Israel esta tierra que prometiste a sus antepasados hace mucho, tierra tan pródiga que de ella se dice “por la que corre leche y miel”. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196022 y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías, la tierra que fluye leche y miel; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente22 Le diste al pueblo de Israel esta tierra que habías prometido hace mucho tiempo a sus antepasados, tierra donde fluyen la leche y la miel. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)22 Después tú le diste esta tierra, que habías prometido con juramento a sus padres, tierra de donde brota leche y miel. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion22 y les diste esta tierra, la cual juraste a sus padres que les darías: tierra que fluye leche y miel. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197522 y les diste este país, que habías jurado dar a sus padres, país que mana leche y miel. Féach an chaibidil |
»Cuando el Señor tu Dios te haya introducido en la tierra que les prometió a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob; y cuando te haya dado ciudades grandes y hermosas que no edificaste, repletas de todo tipo de bienes con pozos que no cavaste, viñedos y olivares que no plantaste; y cuando hayas comido hasta saciarte;
Te amará y te bendecirá y te hará una nación muy numerosa. Los hará fértiles a ti, a tu tierra y a tus animales. Así tendrás abundancia de cereales, de vino y de aceite. Además, tus rebaños de vacas, de ovejas y de cabras aumentarán sobremanera cuando entres a la tierra que prometió a tus antepasados que les daría.