Jeremías 31:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ Pues cada cual morirá a consecuencia de sus propias faltas: el que coma uvas agrias será quien tenga dentera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ sino que cada cual morirá por su propia maldad; los dientes de todo hombre que comiere las uvas agrias, tendrán la dentera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Cada persona morirá por sus propios pecados, los que coman las uvas agrias serán los que tengan la boca fruncida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ sino que cada uno morirá por su propio pecado. El que coma uvas agrias sufrirá dentera.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ sino que cada cual morirá por su propia maldad. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias, tendrán la dentera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Sino que cada cual morirá por su culpa; todo aquel que coma agraces sufrirá en sus dientes la dentera.

Jeremías 31:30 Tagairtí Cros

2 Reyes 14:6

pero no mató a los hijos de ellos, porque el Señor había ordenado en la ley de Moisés que los padres no murieran por la culpa de los hijos, ni los hijos por los pecados de sus padres: cada uno debía pagar la culpa de su propio pecado.

Job 21:20

Sí, que sea destruido por su maldad. Que beba bastante de la ira del Todopoderoso,

Isaías 3:11

Pero al malvado díganle: «Tu condenación es segura. También tú recibirás la paga que mereces. Ya viene el castigo que te has ganado».

Ezequiel 18:20

Aquel que comete maldades es el que muere. El hijo no será castigado por las maldades de su padre, ni el padre por las de su hijo. El justo será recompensado por su propia bondad y el perverso castigado por su propia maldad.

Ezequiel 18:4

Pues todas las vidas para juzgar son mías, la de padres, madres, hijos e hijas por igual, y mi resolución es esta: Es por sus propias faltas que cada persona morirá; hijos e hijas no pagarán por las faltas de los padres.

Ezequiel 3:24

Luego el Espíritu entró en mí, me fortaleció y me puso de pie. Me dijo: «Ve y enciérrate en tu casa.

Ezequiel 33:13

Yo he dicho que la persona justa vivirá largamente. Pero si comete maldades, esperando que su piedad y justicia previas la salvarán del castigo, se equivoca, pues en realidad ninguna de sus buenas obras pasadas será recordada. Yo la castigaré por sus maldades.

Ezequiel 33:18

Pues de nuevo lo digo: ¡cuando la persona buena se vuelve al mal, morirá,

Ezequiel 33:8

Si yo digo al impío: ¡Oh hombre impío, morirás!, y tú no le cuentas lo que yo dije, así que no tiene oportunidad de arrepentirse, esa persona impía morirá en castigo por sus maldades, pero yo te tendré a ti como responsable de su muerte.

Gálatas 6:5

Cada cual tiene que cargar con su propia responsabilidad.

Deuteronomio 24:16

»Los padres no morirán por los pecados de sus hijos, ni los hijos por los pecados de sus padres. Cada persona que merece la pena de muerte será ejecutada por su propio delito.

Santiago 1:15

Los malos deseos dan a luz el pecado. Después, cuando el pecado se desarrolla completamente, da a luz la muerte.