Jeremías 31:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁴ Y los habitantes de la ciudad, los granjeros y los pastores por igual vivirán juntos en paz y felicidad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y habitará allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Tanto la gente de la ciudad como los agricultores y los pastores vivirán juntos en paz y felicidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Allí se restablecerá Judá con todas sus ciudades; cultivarán la tierra y cuidarán sus rebaños.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ En Judá y en sus poblados habitarán juntos los labradores y los que apacientan rebaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Habitarán allí Judá con todas sus ciudades, los agricultores junto con los pastores.

Jeremías 31:24 Tagairtí Cros

Jeremías 31:12

Volverán a la patria y entonarán cánticos de alegría sobre los montes de Sion, y estarán resplandecientes ante las bondades del Señor como las buenas cosechas, el trigo, el vino, el aceite y los vigorosos rebaños y manadas. Su vida será como huerto de regadío, y ya no tendrán más penas.

Ezequiel 36:10

En gran manera aumentaré la población en todo Israel, y las ciudades arruinadas serán reconstruidas y repobladas.

Zacarías 2:4

Le dijo: «Ve y dile a este joven: “Jerusalén llegará a tener tantos habitantes y tanto ganado, que será una ciudad sin murallas.