Jeremías 29:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ »Por lo tanto, escuchen la palabra del Señor todos los judíos cautivos allá en Babilonia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Oíd, pues, palabra de Jehová, vosotros todos los transportados que envié de Jerusalén a Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ »Por lo tanto, todos los cautivos en Babilonia, escuchen el mensaje del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ ¡Pero ustedes, los desterrados que envié de Jerusalén a Babilonia, pongan atención a lo que les dice Yavé!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¡Escuchad pues la palabra de YHVH, vosotros todos los expatriados que eché de Jerusalem a Babilonia!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero vosotros escuchad la palabra de Yahveh, deportados todos que envié de Jerusalén a Babilonia'.

Jeremías 29:20 Tagairtí Cros

Jeremías 29:1

Después que fueron llevados cautivos por Nabucodonosor a Babilonia el rey Jeconías, la reina madre, los dignatarios de la corte, los jefes de las tribus y los obreros calificados,

Jeremías 29:2

Jeremías les escribió una carta desde Jerusalén, dirigida a los consejeros judíos, a los sacerdotes y profetas y a todo el pueblo.

Jeremías 29:31

Envía una carta abierta a todos los desterrados en Babilonia y diles esto: El Señor dice que por haberles «profetizado» Semaías de Nejelán sin que yo lo enviara, y por haberlos inducido a creer sus mentiras,

Ezequiel 11:9

y los tomaré de Jerusalén y los entregaré a extranjeros que ejecutarán mis juicios contra ustedes.

Ezequiel 3:11

Luego ve a tus compatriotas en el exilio y, escuchen o no, diles: “Esto es lo que el Señor Dios dice”».

Ezequiel 3:15

Llegamos a Tel Aviv, donde estaban los israelitas deportados, junto al río Quebar. Al llegar me senté entre ellos, abrumado y atónito, durante siete días.

Miqueas 4:10

Retuércete y gime en medio de tu terrible dolor, pueblo de Israel, como una mujer que está a punto de dar a luz, porque tendrás que dejar esta ciudad y vivir en descampado. Serás llevada en exilio a Babilonia. Pero de allí el Señor te rescatará y te librará del poder de tus enemigos.