Jeremías 23:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ estos profetas que endulzan sus mensajes con mentiras y dicen: «Este mensaje procede de Dios».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Dice Jehová: He aquí que yo estoy contra los profetas que endulzan sus lenguas y dicen: Él ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Estoy en contra de estos profetas que con mucha labia dicen: “¡Esta profecía es del Señor!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ que no tienen más que abrir su boca para pronunciar oráculos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ He aquí Yo estoy contra los profetas, dice YHVH, que sueltan sus lenguas y dicen: Él dice.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Aquí estoy contra los profetas -oráculo de Yahveh-, que utilizan su lengua para proferir un oráculo.

Jeremías 23:31 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:11

Sedequías hijo de Quenaná, que era uno de los falsos profetas, hizo unos cuernos de hierro y declaró: ―El Señor promete que con estos cuernos cornearás a los sirios hasta destruirlos.

Isaías 30:10

A mis profetas les dicen: «¡A callar! ¡Basta de mensajes suyos!». O dicen: «No nos digan la verdad, dígannos algo agradable, dígannos mentiras alegres. Olvídense ya de esas cosas tristes que anuncian, ya hemos oído más que suficiente de su Santo de Israel».

Jeremías 23:17

Continuamente dicen a estos rebeldes que me desprecian: «No tengan ningún cuidado, todo va bien», y a quienes viven como ellos quieren les dicen: «El Señor ha dicho que tendrán paz».

Jeremías 23:30

Por eso estoy contra estos «profetas» que reciben sus mensajes unos de otros,

Jeremías 23:32

Sus sueños inventados son descaradas mentiras que inducen a mi pueblo a cometer maldades. Yo no los envié y no tienen mensaje alguno para mi pueblo, dice el Señor.

Jeremías 28:15

Jeremías le dijo a Jananías, el falso profeta: ―Mira, Jananías, el Señor no te ha enviado y el pueblo cree tus mentiras.

Jeremías 28:17

Y en efecto, dos meses después murió Jananías.

Miqueas 2:11

Si un falso profeta viniera y les dijera: «Les anunciaré cosas muy lindas a cambio de alguna botella de vino», seguro que ustedes lo recibirían con los brazos abiertos.

Deuteronomio 18:20

Pero si un profeta dice traer un mensaje mío sin ser cierto, ese profeta morirá. Y cualquier profeta que afirme tener un mensaje de otros dioses deberá morir”.