Jeremías 2:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200829 No acudan más a mí, todos son rebeldes y me han echado pleito, dice el Señor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196029 ¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente29 ¿Por qué me acusas de hacer el mal? Ustedes son los que se han rebelado —dice el Señor—. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)29 ¿Por qué quieren ustedes meterme en pleito, cuando todos ustedes me han traicionado?, dice Yavé. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion29 ¿Por qué contendéis conmigo, Si todos os habéis rebelado contra mí?, dice YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197529 ¿Por qué discutís conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí -oráculo de Yahveh-. Féach an chaibidil |
¿Habrá en todo el país sitio en que no hayas sido deshonrada por tus adulterios, es decir, tu adoración de esos otros dioses? Te sientas como prostituta en espera de cliente al lado del camino. Te sientas sola como acostumbran hacerlo los beduinos del desierto. Has corrompido la tierra con tu indigna prostitución.