Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 2:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

17 ¿No se dan cuenta aún que ustedes se han acarreado esto al rebelarse contra el Señor su Dios cuando él quería guiarlos y mostrarles la forma correcta de vivir?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿No te acarreó esto el haber dejado a Jehová tu Dios, cuando te conducía por el camino?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Tú mismo te has buscado esta desgracia al rebelarte contra el Señor tu Dios, ¡aun cuando él te guiaba por el camino!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Acaso no sucedió esto porque has abandonado a Yavé, tu Dios, que te indicaba el camino?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿No eres tú la culpable, por haber abandonado a Yahveh, tu Dios, cuando te conducía por el camino?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 2:17
28 Tagairtí Cros  

Luego David se dirigió a Salomón y le dijo: «Salomón, hijo mío, dedícate a conocer al Dios de tus padres; adóralo y sírvele con un corazón limpio y una correcta disposición, porque el Señor ve todo corazón, y entiende y conoce todo pensamiento. Si tú lo buscas, lo encontrarás; pero si tú lo abandonas, él te desechará por completo.


y le dio un mensaje para el rey Asá. Entonces Azarías fue a encontrar al rey Asá, y le dijo: «¡Escúchame, rey Asá! ¡Escuchen, Judá y Benjamín! ¡El Señor estará con ustedes, siempre y cuando ustedes estén con él! ¡Todas las veces que lo busquen, lo encontrarán! Pero si lo abandonan, él también los abandonará a ustedes.


Porque ellos se desviaron de los caminos de Dios,


Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir.


Al que guio a su pueblo por el desierto; su gran amor perdura para siempre.


Por ese camino llevaste a tu pueblo como a un rebaño de ovejas que tenían por pastores a Moisés y a Aarón.


El que abandona el camino de la justicia será castigado; el que aborrece la corrección morirá.


¡Qué nación tan pecadora! Andan encorvados bajo la carga de su culpa. También sus padres fueron malvados. Nacidos para el mal, le volvieron las espaldas al Señor y menospreciaron al Santo de Israel. Ellos mismos se han alejado de mi auxilio.


conocemos nuestra desobediencia, hemos negado al Señor Dios nuestro. Sabemos lo rebeldes e injustos que somos, pues minuciosamente tramamos nuestras mentiras.


Y si te preguntas: «¿Por qué me ocurre todo esto?», debes saber que es debido a lo grosero de tus pecados; por eso has sido violada y arruinada por el ejército invasor.


Porque Israel me ha abandonado y ha convertido este valle en sitio de vergüenza e iniquidad. El pueblo le ofrece perfumes agradables a los ídolos en señal de homenaje, ídolos que ni esta generación ni sus antepasados ni los reyes de Judá habían honrado antes, y han empapado en sangre de niños inocentes este lugar.


Porque dos males ha cometido mi pueblo: me abandonaron a mí que soy fuente de agua viva, y han cavado para sí cisternas que no pueden ni siquiera retener agua.


Su propia maldad será su castigo. Verán lo malo y amargo que es rebelarse contra el Señor su Dios, abandonándolo sin temor, dice el Señor, el Señor de los ejércitos.


Tu conducta malvada te ha acarreado esto, llenando de amargura tu corazón.


Y por eso les he retirado estas admirables bendiciones. Su conducta reprobable contra mí les ha privado de aquellos bienes.


Dejé que pagaran las consecuencias de sus actos y yo no metí las manos por ellos.


»Israel, si yo te destruyo, ¿quién podrá salvarte?


¿Y por qué ocurre esto? ¡Por los actos malvados cometidos por los israelitas, por las maldades de los descendientes de Jacob! En Samaria se admiran los actos malvados de los israelitas; en Jerusalén abundan las injusticias y toda clase de maldad.


»Pero si no cumplen lo que han prometido, pecarán contra el Señor, y pagarán las consecuencias.


Dios los protegió en la soledad amenazadora como si fuera la niña de sus ojos.


»Dios vio lo que estaban haciendo, y los aborreció. Sus hijos e hijas lo insultaban.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí