Jeremías 13:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Luego me llegó otra vez un mensaje del Señor. Esta vez me dijo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Vino a mí por segunda vez palabra de Jehová, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Luego el Señor me dio otro mensaje:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Por segunda vez me llegó una palabra de Yavé: 'Toma el cinturón que compraste y que llevas a la cintura, baja al torrente Para y escóndelo en la grieta de una roca.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y vino a mí la palabra de YHVH por segunda vez, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ La palabra de Yahveh me fue dirigida una segunda vez en estos términos:

Jeremías 13:3 Tagairtí Cros

Jeremías 13:2

Compré, pues, el cinturón y me lo puse.

Jeremías 13:4

Lleva el cinturón al río Éufrates y escóndelo en un hueco en las rocas.

Jeremías 13:8

Entonces el Señor dijo: Esto muestra la forma en que pudriré el orgullo de Judá y de Jerusalén.

Jeremías 25:18

Fui a Jerusalén y a las ciudades de Judá, y sus reyes y príncipes bebieron de la copa, de modo que desde entonces han estado en desolación, detestados y maldecidos, hasta el día de hoy.