Jeremías 12:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200811 Lo han desolado; escucho sus amargos lamentos. Toda la tierra de Israel está desolada y nadie se duele por ello. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 Fue puesta en asolamiento, y lloró sobre mí desolada; fue asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que reflexionase. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 Lo han convertido en tierra baldía; escucho su triste lamento. Toda la tierra está desolada y a nadie siquiera le importa. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 ¡El país está totalmente destruido y nadie se conmueve por eso! Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 Sí, la han convertido en una desolación, Y desolada, llora sobre mí. Todo el país está desolado, Ya nadie reflexiona en su corazón. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 la han dejado arrasada, está de luto ante mí, desolada. Todo el país está devastado, pero nadie lo lamentaba. Féach an chaibidil |
Si no cambian su conducta y le dan la importancia que merece mi gran fama, yo enviaré un castigo terrible sobre ustedes, y en vez de darles bendición, como me gustaría hacerlo, me volveré contra ustedes con toda clase de males. Por cierto, ya los he maldecido, porque ustedes no han tomado en serio las cosas que para mí son importantes, dice el Señor.