Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 11:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Volvió a hablarme el Señor y dijo: He descubierto entre los hombres de Judá y Jerusalén una conspiración contra mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El Señor me habló una vez más y dijo: «Descubrí una conspiración contra mí entre los habitantes de Judá y Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Y añadió Yavé: 'Se han puesto de acuerdo los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 YHVH me dijo: Judíos y habitantes de Jerusalem se han conjurado

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Después Yahveh me dijo: 'Se ha descubierto una conjuración entre los hombres de Judá y los habitantes de Jerusalén:

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 11:9
13 Tagairtí Cros  

los profetas anunciando mentiras y los sacerdotes muy contentos apoyándolos. Y al pueblo parece que le gusta esta situación. ¡¿Dónde irá a parar toda esta locura?!


Son estafadores y engañadores, desde el más pequeño hasta el más encumbrado. ¡Sí, hasta mis profetas y sacerdotes! Todos piensan sólo en cómo aprovecharse de los demás.


Entregaré a otros sus esposas y propiedades, pues todos ellos, grandes y pequeños, profetas y sacerdotes, tienen un sólo propósito: adueñarse de lo que no les pertenece.


Sus sacerdotes son como bandas de ladrones, que se esconden para sorprender y caer sobre sus víctimas; en el camino que lleva a Siquén cometen toda clase de maldades.


Los jueces son corruptos, pues reciben dinero para juzgar a favor de los ricos; los sacerdotes enseñan sólo si se les paga, y los falsos profetas le ponen precio a sus mensajes. Y como si esto fuera poco, mal usan el nombre del Señor, diciendo: «¡El Señor está entre nosotros! ¡Ningún mal nos puede acontecer!».


y les preguntó: ―¿Cuánto me pagan si les entrego a Jesús? ―Treinta piezas de plata.


Así que desde ese día tomaron la decisión de matarlo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí