Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 11:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

2-3 Recuérdales a los habitantes de Judá y a todo el pueblo de Jerusalén que yo firmé un contrato con sus antepasados, ¡y maldito sea quien no lo respete!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 —Recuérdales a los habitantes de Judá y de Jerusalén las condiciones de mi pacto con ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Habla a los hombres de Jerusalén

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Oíd las palabras de este pacto, y hablad a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 escucha las cláusulas de esta alianza, comunícaselas a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén,

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 11:2
9 Tagairtí Cros  

Después, Joyadá hizo prometer al rey y a la gente que serían fieles al Señor. Además, hizo un pacto entre el rey y el pueblo.


Luego Joyadá hizo que todo el pueblo y el rey se comprometieran solemnemente a vivir realmente como el pueblo del Señor.


»Pero ahora quiero hacer un pacto con el Señor, Dios de Israel, para que su ira se aparte de nosotros.


Y allí, de pie delante de ellos, hizo promesa ante el Señor de seguir sus mandamientos con todo su corazón y su alma, y hacer todo lo que estaba escrito en el rollo.


Ahora, pues, si oyen mi voz y guardan mi pacto, serán mi principal tesoro entre todas las naciones de la tierra, porque toda la tierra es mía.


Luego volvió el Señor a hablarle a Jeremías:


Luego el Señor dijo: Comunica este mensaje por las calles de Jerusalén; ve de ciudad en ciudad por todo el país y diles: Acuérdense de este convenio que sus antepasados establecieron con Dios, y hagan todo lo que ellos le prometieron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí