Isaías 42:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹² Que las costas del oeste glorifiquen al Señor y canten su gran poder.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Den gloria a Jehová, y anuncien sus loores en las costas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Que el mundo entero glorifique al Señor; que cante su alabanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¡Que aviven a Yavé y que los vivas se oigan hasta en las islas!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Tributen la gloria a YHVH, Pronuncien su alabanza en las costas lejanas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Rindan gloria a Yahveh y su alabanza en las islas anuncien.

Isaías 42:12 Tagairtí Cros

Salmos 22:27

Todos en esta tierra lo verán y se volverán al Señor. Y la gente de todas las naciones lo adorará.

Salmos 66:2

¡Canten salmos a su glorioso nombre! Cuenten al mundo cuán admirable es él.

Salmos 97:1

¡El Señor es rey! ¡Regocíjese la tierra entera! Que las más lejanas islas se alegren.

Isaías 12:4

En aquel admirable día dirán: ―¡Den gracias al Señor! ¡Alaben su nombre! Cuéntenle al mundo de su maravilloso amor. ¡Cuán poderoso es!

Isaías 42:4

y no se dará por satisfecho hasta que la verdad y la justicia prevalezcan en toda la tierra, y hasta que las lejanas tierras de ultramar hayan puesto en él su confianza.

Isaías 43:21

Yo hice a Israel para mí, y algún día este pueblo mío me honrará ante el mundo.