Isaías 41:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁵ Las tierras de ultramar observan aterrorizadas y esperan noticias de las nuevas campañas de Ciro. Naciones remotas tiemblan y se movilizan para la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Las costas vieron, y tuvieron temor; los confines de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Las tierras más allá del mar observan con temor; las tierras lejanas tiemblan y se movilizan para la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Las islas lo han visto y sienten miedo, y se han asustado hasta los extremos del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Las tierras lejanas vieron esto y temieron, Temblaron los confines de la tierra, se congregaron, y vinieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Lo ven las islas y temen, tiemblan los confines de la tierra. Se acercaron y vinieron.

Isaías 41:5 Tagairtí Cros

Génesis 10:5

Estos se fueron a vivir en las islas y costas, y fundaron naciones en diversos lugares, con sus propios idiomas.

Salmos 65:8

Hasta los últimos rincones de la tierra los gloriosos actos de Dios asombrarán a todos. Desde donde el sol sale hasta donde se oculta, tú inspiras cantos de alegría.

Salmos 65:9

Tú riegas la tierra para darle fertilidad. Los ríos de Dios nunca se secan. Tú preparas la tierra para tu pueblo y les envías ricas cosechas de trigo.

Salmos 66:3

¡Qué imponentes son tus obras, oh Dios! ¡Cuán grande es tu poder! ¡Con razón se rinden tus enemigos!

Salmos 67:7

Dios, el Dios nuestro, nos bendecirá, los pueblos de todos los confines de la tierra le temerán.

Éxodo 15:14

Las naciones oyeron lo ocurrido y temblaron. El temor se ha apoderado del pueblo filisteo.

Isaías 41:1

¡Escuchen, silenciosas ante mí, oh tierras de ultramar! Presenten sus más sólidos argumentos. Adelante, tienen la palabra. El tribunal está listo para su proceso.

Isaías 41:6

Cada varón anima a su vecino diciendo: «No te preocupes, no triunfará».

Ezequiel 26:18

¡Cómo temblarán las islas ante tu caída! ¡Todos observan espantados lo que te ha sucedido!”.

Josué 2:10

Hemos sabido lo que el Señor hizo por ustedes al cruzar el Mar Rojo cuando salieron de Egipto. También sabemos lo que ustedes hicieron a Sijón y a Og, los dos reyes amorreos que habitaban al otro lado del Jordán; sabemos cómo asolaron la tierra de ellos y destruyeron completamente sus pueblos.

Josué 5:1

Cuando las naciones que estaban al oeste del río Jordán (los cananeos y los amorreos que vivían a lo largo de la costa del Mediterráneo) oyeron que el Señor había secado el río Jordán para que el pueblo de Israel pudiera cruzarlo, se les disipó completamente el valor y quedaron paralizados de temor.