Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Isaías 3:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

23 los espejos, la linda ropa interior, los hermosos vestidos y velos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 los espejos, el lino fino, las gasas y los tocados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 espejos, ropas de lino de alta calidad, adornos para la cabeza y mantillas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Aquel día, en lugar de perfumes habrá podredumbre; en lugar de cinturón, una cuerda; en lugar de cabello trenzado, cabeza rapada; en lugar de vestidos lujosos, un saco; en vez de un diestro maquillaje, una marca con un hierro al rojo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 De los espejos y las camisas de lino, De las tiaras y las mantillas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 espejos, túnicas, turbantes y velos.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 3:23
14 Tagairtí Cros  

y le preguntó al criado: ―¿Quién es ese hombre que viene por el campo hacia nosotros? ―Es el hijo de mi amo —le contestó. Entonces ella se cubrió el rostro con el velo.


David, los levitas que conducían el cofre, los cantores y Quenanías, director de los cánticos, estaban todos vestidos con túnicas de lino. David llevaba además, como capa, un efod de lino.


Con el bronce de los espejos donados por las mujeres que se reunían a la entrada del santuario, hizo el lavamanos y su base.


Los centinelas me encontraron mientras rondaban la ciudad, me golpearon y me hirieron. Los vigilantes de la torre me arrancaron el velo.


los vestidos de fiesta, las batas de casa, los sombreritos, las peinetas y los bolsos,


En vez de exhalar dulce perfume, tendrán pestilencia; en vez de cinturón usarán cuerdas; el bien cuidado cabello se les caerá; vestirán saco en lugar de vestidos. Toda su belleza se esfumará; les quedará únicamente vergüenza y deshonor.


Toma la pesada piedra y ponte a moler el trigo; quítate el velo, desvístete y exhíbete en público.


Entonces ordenó: «Pónganle también una mitra en la cabeza, como señal de dignidad». Y ellos se la pusieron, y le pusieron también las ropas de dignatario.


»Había un hombre rico que se vestía con ropas muy lujosas y a diario hacía fiestas donde servían espléndidos banquetes.


Los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, lo seguían en caballos blancos.


se le ha permitido vestirse del lino más fino, limpio y resplandeciente». El lino fino simboliza las buenas obras del pueblo santo.


Dame tu manto le dijo a ella. Midió unos veinte kilos de cebada en el manto para que la llevara como un regalo a su suegra, y se lo puso a la espalda. Ella regresó a la ciudad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí