Isaías 3:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ No se oirá más el orgulloso tintineo al paso de ellas, porque el Señor las desnudará de su belleza artificiosa y sus adornos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ En aquel día de juicio el Señor la despojará de todo lo que la embellece: adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ pendientes, brazaletes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Aquel día quitará el Señor el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas;

Isaías 3:18 Tagairtí Cros

Isaías 3:17

¡Tiña les va a mandar el Señor como adorno a sus cabezas! El Señor exhibirá la desnudez de ellas a los ojos de todos.

Isaías 3:19

de sus collares, pulseras y velos de sedoso tul.

Ezequiel 23:26

Ellos te despojarán de tus hermosos vestidos y de tus joyas.

Ezequiel 23:40

»Aun enviaron a tierras distantes por sacerdotes para que vinieran con otros dioses a quienes rendir homenaje también, ¡y ellos han llegado y han sido acogidos! Y ellas se han lavado, pintado sus párpados y puesto sus más finas joyas para agradarles a ellos.

1 Pedro 3:3

No busquen ustedes la belleza externa que producen adornos tales como peinados exagerados, joyas de oro y vestidos lujosos.

Jueces 8:21

Zeba y Zalmuna le dijeron a Gedeón: ―Hazlo tú mismo; preferimos que nos mate un hombre. Entonces Gedeón los mató y sacó los adornos de los cuellos de sus camellos.

Jueces 8:26

El valor se estimó en unos veinte kilos de oro sin contar las lunetas y pendientes, las ropas reales, ni las cadenas tomadas de los cuellos de los camellos.